通訳料金:
分野 |
4時間未満 |
4時間超 |
地域活動/公共性の高い物: | ご相談ください(お安くできる場合があります) |
一般会議/会合等: | 4,500円~/h | 4,000円~/h |
ビジネス会議/会合等: | 6,500円~/h | 6,000円~/h |
専門技術用語を必要とするもの: | 8,500円~/h | 8,000円~/h |
通訳を行う前に可能な限り、事前打合せを行います。事前打ち合わせは無料(1時間程度)です。
8時間を超える場合、遠方の場合、宿泊が必要となる場合には別途必要な経費を請求させていただく場合があります。標準的な料金を掲載していますので、詳しくは お問い合わせください。
翻訳料金:
分野 |
和訳(1ページ) |
英訳(1ページ) |
地域活動/公共性の高い物: | ご相談ください(お安くできる場合があります) |
1ページ未満の文書/メール: | 1,800円~ | 2,500円~ |
一般文書/メール等: | 2,000円~ | 3,500円~ |
ビジネス文書/契約書等: | 3,000円~ | 5,500円~ |
科学/医学に関する文書等: | 4,000円~ | 7,000円~ |
Webページ/パンフレット等: | 分野に準じます。 | 分野に準じます。 |
マニュアル等: | 3,500円~ | 6,000円~ |
基になる言語のページサイズを基準にした料金です。それぞれのサイズとは、
日本語(A4サイズ、余白上下左右25mm、最小フォントサイズ10.5pt)
英語(Letter size、余白上下左右25mm、最小フォントサイズ12pt)
を基準としています。Webページ、パンフレット、プレゼンテーション、その他特殊なサイズの物は原則として上記の基準サイズに相当する料金とさせて頂きます。
標準的な料金を掲載していますので、詳しくは お問い合わせください。
契約交渉料金:
分野 |
料金等 |
地域活動/公共性の高い物: | ご相談ください(お安くできる場合があります) |
契約/商談のアテンド: | 通訳料金に準じます。 |
準備~成約までの包括サポート: | ご相談ください。(経緯と目標を確認させて頂きます) |
通訳や翻訳に制限を受ける事なく交渉をサポートさせて頂きます。このサービスの性質上、これまでの経緯、希望される契約条件等をお伝え頂く必要があります。
現在の状況と成約迄に必要と思われる準備を考慮したうえで料金を設定させて頂きます。詳しくは お問い合わせください。
コンサルティング料金:
分野 |
料金等 |
地域活動/公共性の高い物: | ご相談ください(お安くできる場合があります) |
海外取引に関する一般的な相談: | 2,500円/時間(事前に内容をお伝えください。 |
海外契約に関する一般的な相談: | ご相談ください。(経緯と目標を確認させて頂きます) |
通訳や翻訳に制限を受ける事なく交渉をサポートさせて頂きます。このサービスの性質上、これまでの経緯、希望される契約条件等をお伝え頂く必要があります。
現在の状況と成約迄に必要と思われる準備を考慮したうえで料金を設定させて頂きます。詳しくは お問い合わせください。
ビジネスに限らず、教育機関、個人、地域の活動に関する通訳・翻訳等も承りますので、お気軽にご相談ください。 ご相談やご質問、その他については、
お問い合わせください。
(メールフォームのご利用は、お使いのブラウザのJava Scriptを有効にしてください。)