個人情報保護方針
たなか通訳翻訳(以下「弊所」といいます)は、お客様個人に関する情報(以下「個人情報」といいます)につき、下記の方針(以下「個人情報保護方針」)に 基づき、その保護、管理、運用、利用を行っています。ご不明な点や質問は お問い合わせください。

1.ご提供いただく個人情報および収集方法

弊所は、以下記載の方法により個人情報を収集させて頂く場合がございます。個人情報とは、お客様の氏名、住所、固定電話番号、携帯電話番号、FAX番号、 電子メールアドレス、依頼内容等の情報単独またはこれらの情報の組み合わせにより、個人を特定することができる情報です。
(通信手段または口頭によるもの)
お客様より弊所に、電子メール、郵送、書面、電話等、または口頭等の手段によって、個人情報をご提供頂くことにより、弊所は個人情報を収集させていただ きます。

2.個人情報管理について(個人情報を適切に管理いたします)

弊所は、個人情報の取り扱いについて統括管理者を置き、個人情報の取扱について細心の注意を払います。また個人情報を正確な状態に保ち、紛失・改ざん・漏洩または、 再提供(「4.第三者への情報提供について」に記載する場合を除きます。)など無いように、適切な管理を実施いたします。

3.お客様情報の利用目的について(原則として目的外利用はいたしません):

弊所は以下目的のために、個人情報を利用させていただきます。これらの目的以外には、「4.第三者への情報提供について」に記載する場合、 または事前にお客様に同意をいただいた場合を除き、利用いたしません。
(依頼先への情報提供):
お客様より依頼のある連絡先へ業務遂行上必要と思われる場合に、個人情報を提供させて頂きます。
(向上したサービスの提供):
お客様へサービスなどの情報等を提供するため、またはサービスに関する問題解決のために、お客様情報を利用させていただくことがございます。

4. 第三者への情報提供について(原則として第三者には提供致しません)

弊所は、お客様本人の同意を得た場合以外は個人情報を第三者に提供しません。ただし、以下の利用に関しては、個人情報を第三者に提供させて頂く場合がございます。
(法令に基づく利用):
弊所は、法的根拠、公衆の利益により、司法機関、行政機関、監督官庁等から第三者に情報提供するよう強制された場合に、それを拒否する合理的な理由がなく、 また事前にお客様から同意をいただくことが困難な状況と判断される場合に、お客様情報を開示させて頂く場合がございます。

5. お客様情報保護方針の改定(法令等の遵守)

弊所は、日本国法令等に則し、個人情報の管理・利用を行っております。法令等の変更された場合に、個人情報の保護をより確かなものとするため、 個人情報保護方針を予告なく改定する場合がございます。 不明な点については、お問い合わせください。