ご案内
三重県を拠点に通訳翻訳、海外との契約交渉及びコンサルティング、外国人オーナー企業の支援を行っています。依頼者の意思を大切し、言葉の通訳、文字の翻訳だけではなく、綿密な打ち合わせのうえ、相互に意思が伝わる通訳翻訳、契約交渉、コンサルティングを心がけています。
次のような経験はありませんか?:どのような事でも結構ですので、ご相談ください。(相談は無料です)
・通訳や翻訳を依頼したいが、後のフォローが不安・・
・話合いが無事に終わったにもかかわらず、後で双方の想いが違った・・・
・大手に依頼したいが悩んでいる・・・
・専属の社員/パート/アルバイトを雇うまでの対費用効果が見込めない・・・
・何となく書面や話は判るが、細かいニュアンスが・・・
通訳
リアルタイムで双方の心を伝える通訳の詳細翻訳
書面の心の言語を変換する翻訳の詳細契約交渉
お互いの心を統一する契約交渉の詳細コンサルティング
心に残る不安を解消するコンサルティングの詳細ボランティア活動
地域の多文化共生への理解と支援の為のボランティア活動 ビジネスに限らず、教育機関、個人、地域の活動に関する通訳・翻訳等も承りますので、お気軽にご相談ください。 ご相談やご質問、その他については、お問い合わせください。